Friday, January 15, 2010

"Hetero" grov språkbruk?

"Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World" er en tv-serie som går på NRK3. Gaysir skriver at serien nå har skiftet sendetidspunkt på grunn av klager blant annet fra "barnevakten". Det er forsåvidt helt greit for meg.

Men Tonheim Tønnesen i "barnevakten" har nok glemt å be om sitatsjekk på det han sier om serien: "Selv om vi voksne mener at det er formildende når innholdet fremstilles som parodier, komedie eller satire, så skal ikke barn måtte forholde seg til grov språkbruk som handler om sæd, hiv positiv, hemoroide, sperm, homser, lesber, utedo med saus og så videre".

Mener Tønnesen virkelig at ordet "lesber" er "grov språkbruk"? Eller "homser"? Eller "hiv-positiv"? Kan jeg klage hvis en tv-serie bruker grov språkbruk som "hetero"?

Dette er nok et eksempel på at man risikerer å framstå som en komplett idiot hvis man ikke ber om sitatsjekk og leser nøye gjennom ting på nytt før det går på trykk.

Takk til Elin for tips.

No comments:

Post a Comment